Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. Free shipping. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. La rallonge mobile ne devrait pas bouger lorsquelle est verrouille. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. See To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade in the Assembly section. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. Mettre la scie en marche. New, Bulk Packed. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. RIDGID R4514 Manuals & User Guides - All-Guides.com (DISCLAIMER- I am an Amazon affiliate. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. 3. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. The sliding table extension should not move while locked. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Ridgid will not sell, trade or share your email address. NOTA: Esta herramienta es pesada. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. The Ridgid Table Saw R4514 Review | Is It Any Good? - DIY Wooden Plans Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand R4514 All other cuts are combinations of these basic six. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. Zoom. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. Place the feet onto the leg stand. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. Voir la figure 77. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Product Registration Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. Try moving the fence from side-to-side. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Loosen the hex locking nuts. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (vea la seccin Accesorios de este manual y consulte al personal de la tienda de menudeo de su preferencia). HEX NUT Lower the saw blade and remove the throat plate. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. Write by: . Turn the saw on. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Remove brush assemblies and check for wear. Afloje los tornillos mariposa. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Product description. Here you will find tools and supplies used in my videos. Many of the leg stand parts are movable. When working outdoors with a product, use an extension cord that is designed for outside use. La hoja est taloneando. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Align the rip fence. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. This is the power switch for the Ridgid Table Saws shown below. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. Pice couper avance trop rapidement. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. stack dado (up to width of 3/4 in.). Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). Unplug the saw. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. Install the fence and recheck alignment. Desconecte la sierra. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Pipe Patching. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. We'd love to hear from you. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. Work is fed too fast. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. Al efectuar cortes transversales a 90, puede utilizarse cualquiera de los dos canales de la gua de ingletes. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. material in a single pass for fast, accurate cuts. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. RIDGID introduces the 10 in. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. The lever should not be difficult to push down and lock. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Asegure la hoja. Contact us! The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. Blade Arbor.5/8 in. Ridgid R4516 Table Saw Replacement Miter Guage Assembly # 089037006702 ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. 6 A. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of the Ridgid tool. Relever la lame. RIDGID R4514 120V Pro Jobsite Table Saw with Stand - eBay Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. 6 A. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Raise the blade. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. 07-01-2009, 12:57 PM. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. The difference between the two in prices determines your pick. Portable Table Saw. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie.